"não impedirmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نوقف

Se nós não impedirmos aquelas coisas de irem até o baile, então o nosso mundo acabou.
أود الخروج والقتال إذا لم نوقف هذه الأشياء من الوصول إلى حفلة الرقص إذن عالمنا إنتهى

Se não impedirmos McKenna de apanhar as armas, vamos perder a única dica que temos do ataque de al-Zuhari.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة. سنفقد الديل الوحيد الذي لدينا عن هجوم ال زهري

As coisas ficarão muito mais loucas se não impedirmos este ataque, então, vamos embora.
ستصبح الأمور أكثر جنوناً إذا لم نوقف هذا الهجوم، لذا لنتحرك.

Se não impedirmos a Anulação nunca voltaremos a estar bem.
لو لم نوقف المعطل لن نكون على ما يرام مجدداً

Se não impedirmos isto, ninguém estará seguro.
و إن لم نوقف هذا لن يكون هنالك أحد آمن

E se não impedirmos o Zorn, muitos agentes serão queimados.
سوف تفلس "صناعات "كارمايكل ولو لم نوقف "زرون" من نشر هذه الملفات

- muito poderoso. - Vai para os Russos - se não impedirmos o Victor Laslov.
ستكون من نصيب الروسيين، إن لم نوقف (فيكتور لازلوف)