عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não importa de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يهم من
| Não importa de quem é. | Open Subtitles | لا يهم من يكون والده |
| Absolutamente. Não, Não importa de quem seja a culpa. | Open Subtitles | لا ، لا يهم من المخطىء |
| Não importa de quem foi a ideia. | Open Subtitles | لا يهم من كانت فكرته |
| Não importa de quem seja amigo. | Open Subtitles | حسنا, لا يهم من هم أصدقاؤه |
| Não importa de quem seja. | Open Subtitles | لا يهم من هو المخطط |
| Não importa de quem é a culpa. | Open Subtitles | ، لا يهم من نلقي عليه اللوم |
| Não importa de quem. | Open Subtitles | لا يهم من |