عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não irá revelar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يكشف
| Mas ele não irá revelar os meus verdadeiros segredos. | Open Subtitles | لكنه لن يكشف أسراري الحقيقية هل تعرف السبب؟ |
| Essa nave de carga em particular está camuflada, então, fazer uma varredura orbital não irá revelar qualquer traço do naquadah. | Open Subtitles | سفينه الشحن هذه في وضع الإخفاء لذا القيام بـ مسح من المدار لن يكشف أي أثر للـ (ناكودا) |