| Eu disse-vos que não iríamos ficar aborrecidos por muito tempo. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أننا لن نظل فى حالة الملل هذه طويلا |
| Pensei que tínhamos acordado que não iríamos criar as nossas filhas numa família onde o pai ganhava a vida a levar porrada. | Open Subtitles | ظننت أننا اتفقنا على أننا لن نربي البنتين في عائلة يكسب الوالد فيها رزقه من المصارعة. |
| Julguei que não iríamos deslizar de volta a casa. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا لن ننزلق ثانية لعالمنا |
| Homie, quando me casei contigo, sabia que não iríamos viver no luxo. | Open Subtitles | (هومي) ، حين تزوجتك، كنت أعرف أننا لن نعيش حياة مترفة |
| O quê, pensavas que não iríamos verificar quem tu eras? | Open Subtitles | ماذا، ألم تعتقد أننا لن نتحقق بشأنك؟ |
| Todos prometemos que não iríamos. | Open Subtitles | كلنا وعدنا أننا لن نذهب |
| Está bem, Catherine, pensei que tínhamos concordado que não iríamos deixar que quaisquer ameaças se intrometessem no nosso casamento. | Open Subtitles | حسناً يا (كاثرين) ظننت بأننا وافقنا على أننا لن نسمح للتهديدات بأن تعوق زواجنا |
| Pensei que não iríamos parar por ninguém. | Open Subtitles | ظننت أننا لن نتوقف لأجل أحد |
| Dissemos que não iríamos pelo Ermo. O quê? | Open Subtitles | -قلنا أننا لن نعبر الصحراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 