"não irei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أذهب
• أنا لن
• انا لن
• لن أرحل
• سوف لن
• لن آتي
• لن اذهب
• سوف لَنْ
• لن ارحل

- Estás connosco todos os dias. - Não irei a lado nenhum.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

Mas, desta vez, eu Não irei sozinha ao tribunal.
لكن هذه المرة, لن أذهب إلى المحكمة لوحدي

- Todo o resto fora. - Não irei a lugar nenhum.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Eu, no entanto, Não irei servir as necessidades desses Goa'uid.
مع ذلك ، أنا لن أرى متطلبات الجواؤلد التافهه

Não irei fazer um aborto hoje, disso tenho a certeza.
انا لن اقوم بالإجهاض اليوم هذا اكثر ما اعرفه

Nem penses em me mandar de volta! Não irei até fazermos uma mudança completa nesta tristeza que chamas de vida!
انسى أمر إرجاعي لأنني لن أرحل حتى نقوم بتغيير كامل

Não irei com voce. Melhor comigo do que com Jamie.
ـ أنا لن أذهب معك ـ ستكونين معي أفضل من جيمي

Deixemos isso, Não irei hoje e quando for, há de ser a hora que eu disser.
السماح لها وحدها ، وأنا لن أذهب اليوم ، أو يحرث أفعل ، فإنه يجب أن يكون كم الساعة أنا أقول.

Já agora, diga ao Coronel Martin que Não irei identificar o cadáver.
معهد الطب الشرعي بالمناسبة، قل للكولونيل مارتن أنني لن أذهب للتعرف على الجثة

Vão precisar enviar a guarda nacional ou uma equipa dos SWAT porque Não irei a lugar nenhum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

Se não estou preso, Não irei a nenhum lugar sem o meu advogado.
لن أذهب الى أي مكان بدون محاميي الا اذا كنت رهن الاعتقال

Não te preocupes, mãe. Não irei ao McDonald's.
لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز

Se for de carro, Não irei à cerimônia.
لو أخذت السيارة فلن أذهب أنا لن أقبل بالهجوم من الجميع

Não irei GOZAR COM O TELEMÓVEL VELHO DA PROFESSORA
انا لن أسخر من الاستاذ عبر الهاتف العام

Eu não nisto cegamente, e Não irei permitir que ele me magoe.
انا لن افعل هذا بشكل أعمى ولكن أجعله يؤذيني

Não irei sem a minha filha.
لن أرحل بدون إبنتي

"Não irei para debaixo da terra porque alguém me diz que a morte vem aí".
سوف لن أهبط إلى أسفل الأرض لأن أحداً يخبرني بأن الموت ينتظرني

Querido Roman, deve estar na entrada agora, pronto para ir para o aeroporto, mas eu Não irei.
عزيزي (رومان)، لابد أنك واقف في الرواق الآن مستعد للرحيل إلى المطار ولكني لن آتي

Não irei a CumberIand. Não continuarei com o caso. - Vou abandoná-Io.
لن اذهب الى كمبرلاند, ولن استمر فى القضية, سأتنحى عنها

Não irei tolerar este tipo de descontrolos.
سوف لَنْ اقبل َ هذا النوع من الانفعال ِ.

- Atirarei, entendeste? - Não irei. Nunca.
ساعملها , اسمعني كاكا ,انا لن ارحل ابدا -