"não jogas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تلعب
• لا تَلْعبُ
• لا تلعبين
• لن تلعب

- não jogas o jogo dele. - Tentei jogar e ele bateu-me.
أنت لا تلعب لعبته حاولت أن ألعبها ، ولكنه هزمني

não jogas exactamente pelas regras, não é?
أنت لا تلعب تماما وفقا للقواعد ، أليس كذلك؟

Não percebes. não jogas nos cartões.
أنت لا تفهم ذلك أنت لا تلعب الكرة الخيالية

- não jogas golfe, não vês televisão.
أنت لا تَلْعبُ غولفَ. أنت لا تُشاهدُ تلفزيونَ.

Entendi, tu não jogas limpo.
جيدة. فهمتك, أنت لا تلعبين بعدل.

Nem pensar! Ele não. Se não apareces a tempo, não jogas!
لا محالة ، ليس هو لم تظهر فى الوقت المناسب, اذاً لن تلعب

Porque não jogas, homenzinho?
كيف جرى أنك لا تلعب أيها الرجل الصغير

não jogas golfe, não vais ao "spa".
لا تلعب الجلف .لا تقوم بالأستجمام.

- Bob, não jogas golfe, pois não?
بوب، أنت لا تلعب الغولف، اليس كذلك؟

- Sabem que não jogas críquete?
هل يعرفون أنك لا تلعب الكريكت؟

Não, não jogas pinocle.
كلا, انت لا تلعب البيناكل

Por que não jogas com o teu companheiro de casa?
لما لا تلعب مع شريكك بالسكن ؟

E tu, por que não jogas futebol?
لماذا لا تلعب كرة القدم؟

Por que não jogas comigo?
لماذا لا تلعب معي؟

Por que não jogas com um deles?
لمَ لا تلعب مع أحدهم؟

Por favor Drew, porque não jogas um pouco de Guitar Hero?
هيا (درو), لم لا تلعب "غيتار هيرو"؟ "هيلو"؟

Ou porque não jogas na X-Box?
, أو لم لا تلعب على "أكس بوكس"؟

- Tu não jogas críquete.
أنت لا تلعب الكريكت

- não jogas com o baralho todo.
لا تَلْعبُ بطابق كامل، أليس كذلك؟

- não jogas ténis.
أنت لا تَلْعبُ التنس.

Mas, tu não jogas golfe.
لكنكِ لا تلعبين الغولف.

É por isso que não jogas hoje, por causa dessa música.
لهذا أنت لن تلعب اليوم بسبب تلك الاغنية