"não jogues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تلعب
• لا تلعبي

"Pai, Não jogues com estatísticas, joga com o homem.
أبي، لا تلعب وفقاً للإحتمالات، إلعب وفقاً للرجل

Aprende, Não jogues sinuca com uma malandrinha.
اعتبر نفسك متدرب لا تلعب البلياردو مع خبيرة صغيرة

Se estiveres em sarilhos, Não jogues com o caso, joga com o homem.
في محاكمة تصويرية لصديق شيء واحد إذا وقعت في مشكلة لا تلعب بالقضية العب بالرجل

Não jogues com um tipo que tem memória fotográfica.
لا تلعب الورق مع شخص له ذاكرة تصويرية

Aqui está a minha lição gratuita, Não jogues bilhar com um Tritão.
اليكِ درسي المجاني لا تلعبي البلياردو مع مدح نفسك

Não jogues basebol sozinho.
من فضلك، لا تلعب البيسبول بمُفردك

Não jogues mais slamball, papá.
لا تلعب السلام بول مرة اخرى , يا ابى

"Aconselho-te, do fundo do coração: Não jogues poker."
من كل قلبى لا تلعب بوكر

Não jogues este jogo.
لا تلعب هذه اللعبة

Já te disse! Não jogues à bola aqui!
لقد أخبرتك مسبقاً, لا تلعب الكرة هنا!

- Não jogues nenhum jogo!
لا تلعب أى لعبه على الإطلاق

Não jogues a carta do Einstein.
أوه , لا تلعب بكارت أينشتاين

Não jogues sujo, meu.
لا تلعب بقذارة يا رجل

Não, Não jogues assim.
كلّا، أنت لا تلعب هكذا، صه

Will, Não jogues cá dentro. Podes partir alguma coisa.
(ويل)، لا تلعب بالداخل فربما تكسر شيئاً

Está bem! Não jogues.
حسنْ لا تلعب

Vão dar-te um bloco de papel mas Não jogues o jogo do galo.
سوف يعطونكِ ورقة وقلم، لكن لا تلعبي لعبة "إكس-أو".