"não julguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أظن

Não julguei poder-me sentir pior do que há um segundo atrás.
لم أظن أنني سأشعر بأسوأ مما شعرت به منذ قليل، شكراً لكِ

Sempre soube que as mulheres eram implacáveis, mas Não julguei que encontraria a prova disso na minha esposa.
حسناً، لطالما عرفت أن النساء بلا رحمة ولكني لم أظن أني سأجد الدليل في زوجتي

Não julguei que fosse fazer.
لم أظن إن هُناك مُشكلة في هذا.

Não julguei que fosse preciso.
لم أظن بأنه يجب علينا قول ذلك

Sabes, para ser sincero, Não julguei que fosse possível.
لم أظن أن ذلك ممكناً