"não lava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يغسل

Porque é que Mayank, este rapaz que eu conheci na Índia, não lava as mãos?
لماذا مايانك، هذا الولد الصغير الذي قابلته في الهند، لا يغسل يديه؟

Apesar disso, ele não lava o cabelo, nem toma banho.
حتى الآن لسبب ما لا يغسل شعره ولا يستحم

Pelas digitais que estou a recolher, posso afirmar que este homem não lava bem as mãos.
بناءً على البصمات التي أرفعها، يمكنني القول أن هذا الشخص لا يغسل يديه كثيرًا

Este gajo novo, ele não lava, não limpa, não aspira... ta-se mesmo a cagar.
هذا الرجل الجديد... جو أنه لا يغسل و لا ينظف و لا يكنس أنه غير مبالي

Eu conheço um polícia preguiçoso que não lava as suas mãos quando vai ao quarto de banho.
... أعرف شرطي كسول لا يغسل يديه بعد أن يقضي حاجتـه

Porque é que o traficante não lava os pratos?
لماذا لا يغسل تاجر المخدرات صحونه؟

Você é um lavador de pratos que não lava pratos.
أنت غسّال صحون لا يغسل الصحون