"não leias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تقرأ
• لا تقرأي
• لا تقرأه
• لا تقرئي

Não é isso que estou a dizer. Não leias mais.
ليس هذا ما أود قوله أرجوك لا تقرأ المزيد

Não leias agora. Deixa-me ir embora. Porque não lês quando não estiver aqui?
كلا , لا تقرأ الخطاب الآن لما لا تضعه بجانبك الآن

Por favor. Faz-nos a todos um favor. Não leias por uns tempos.
أرجوك، أسدِنا صنيعاً و لا تقرأ لبعض الوقت

Cece, tu és o amor da minha vida, mas eu- eu peço-te encarecidamente que Não leias o que vem a seguir.
"سيسي" أنتي حب حياتي لكني أسألكِ بلطف لا تقرأي المزيد

Não leias mais.
لا تقرأي المزيد.

Não leias. Estou-te a dizer! Não leias!
لا تقرأه, أنا أحذرك ...لا تقرأه, أنا أطلب

Não leias isso, é o diário da Hannah.
هيّا، يا صاح . لا تقرأ هذه. يومياتهـانـاهذه.

Amanhã vais ser maravilhoso. Não leias essas pessoas.
سوف تبهرنا غداً لا تقرأ لهؤلاء

Não vejas, Não leias.
لا تنظر، لا تقرأ ذلك أرجوك لماذا

Ainda não acabei. Não leias.
لا، لا لم أنته بعد، لا تقرأ

Não leias os jornais. Ou Não leias o O'Brian, pelo menos.
فقط لا تقرأ الصحف، أو لاتقرأ مقالات (أوبرين) على أي حال

Não leias as regras, pai. Está bem?
لا تقرأ عليّ اللوائح، أبّي.

Digo-te isto, caso Não leias os jornais.
في حال إن كنت لا تقرأ الجرائد

Não leias o correio dos outros.
لا تقرأي رسائل الناس

Não. Não leias isso.
لا، لا تقرأي ذلك.

Não, Não leias isso.
لا لا تقرأي هذه

Não leias o jornal!
لا تقرأي هذه الأوراق

Não leias essas cartas.
لا تقرأي هذه الرّسائل!

Se me amas, Não leias à minha frente.
إذا كنت تحبني لا تقرأه أمامي ..

- Não leias aqui.
ماذا تفعل؟ لا تقرأه هنا.

Não leias as mensagens.
لا تقرئي رسائلي