"não leu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقرأ
• لم تقرأ
• لمْ تقرأ

Parece que alguém não leu o manual do empregado. Não é assim, Mr...
يبدو أن أحدهم لم يقرأ عقده جيدا اليس كذلك يا سيد

Protesto! A testemunha acabou de dizer que não leu o DSM-IV.
اعتراض، لقد ذكر الشاهد للتو أنه لم يقرأ الكتاب

- Ele não leu o meu livro a tempo.
أظنه لم يقرأ كتابي في الوقت المناسب

Como é que pode saber como é que eles são se não leu o Evangelho?
كيف يمكنك أن تعرف صفاتهم إذا كنت لم تقرأ الأناجيل من قبل؟

Por que aceitou uma reunião quando não leu o script?
لماذا وافقت علي المقابلة مع إنك حتي لم تقرأ النص ؟

Ela, na verdade, não leu o consentimento do formulário para a biopsia pancreática.
لم تقرأ حتى أمر الموافقة لأجل فحص البنكرياس

Também não leu o meu relatório.
أنت لمْ تقرأ تقريري أيضاً.

Ela ainda não leu o seu bilhete.
لأنها لمْ تقرأ الرسالة بعد.

Ele não leu o depoimento.
إنه لم يقرأ الشهادة

- não leu o guião.
لم يقرأ السيناريو

- Ele não leu o mandado todo.
آوه ، هو لم يقرأ المذكرة كلها

Ele não leu o livro.
لم يقرأ الكتاب !

- Acho que não leu o meu e-mail.
اعتقد انك لم تقرأ رسالة البريد الإلكتروني

Se acha que vou trocar o seu alvo pelo meu parceiro, então, não leu o meu ficheiro como deve ser.
إذا إعتقدت بأنني سأُقايض هدفك في مقابل شريكي، فأنت لم تقرأ ملفي جيّدًا.

Também eu. Por isso é que não a escrevi. Você não leu o meu argumento, pois não?
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

Como é que ela não leu o rótulo?
ماذا تعنين بأنها لم تقرأ التحذير ؟

não leu o meu artigo da "Cardiotorácica Mensal", pois não?
أنت لم تقرأ مقالتي في مجلة علم القلب الشهرية"العام الماضي" صحيح؟