عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não leva nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تحصل على شيء
| - Sempre a dizer, "De mim não leva nada." - Paranóia. Pois. | Open Subtitles | " ظل يقول: " لن تحصل على شيء مني ذعر، أجل |
| Ele disse "De mim não leva nada. Deixe-me em paz". | Open Subtitles | ،قال: " لن تحصل على شيء مني " إتركني وشأني |
| Sem dinheiro não leva nada. Merda de camarão. Isso não é caridade. | Open Subtitles | إذا لم يكن معك نقود، لن تحصل على شيء - أيها الـ"باروين" اللعين، هذه ليست صدقه - |
| Muito bem, então não leva nada! | Open Subtitles | لن تحصل على شيء إذاً! |