| Se não levarmos Charlie ao médico, ele vai morrer. | Open Subtitles | ،إذا لم نأخذ تشارلي للطبيب .فسوف يموت |
| Atlantis pode ser destruída se não levarmos esse MPZ de volta. | Open Subtitles | من الممكن أن تسقط (أتلانتيس) إذا لم نأخذ وحدة الطاقة الصفرية معنا |
| Se não levarmos o colar imediatamente às fadas, nós e os nossos entes queridos seremos atingidos por este horrível feitiço. | Open Subtitles | ما لمْ نوصل القلادة للحوريّات فوراً فنحن وأحبّاؤنا سنُضرب بتلك التعويذة الوحشيّة |
| Se não levarmos o colar imediatamente às fadas, nós e os nossos entes queridos seremos atingidos por este horrível feitiço. | Open Subtitles | ما لمْ نوصل القلادة للحوريّات فوراً فنحن وأحبّاؤنا سنُضرب بتلك التعويذة الوحشيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 