"não levou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأخذ
• لم يجلب
• ولم يأخذ

Não tem bom aspecto. não levou o teu dinheiro, certo?
هذا لا يبدو جيدًا ، لم يأخذ مالكِ أليس كذلك ؟

Afinal, o sacana não levou o dinheiro todo.
لكن بالواقع ويالها من قصة مضحكة أتضح أن الشخص لم يأخذ كل أموالنا

Porque é que o atirador não levou o dinheiro?
لماذا لم يأخذ مطلق النار كل هذا المال؟

Ele não levou o gerador de ruído branco para bordo.
لم يجلب معه مولد الضوضاء البيضاء الى متن الطائرة

O tipo deixou a bolsa dela, não levou o relógio.
لم يأخذ الرجل حقيبتها ولم يأخذ ساعتها

O assassino revistou a carteira, mas não levou o dinheiro?
إذن القاتل قد بحث بالمحفظة و لكنهُ لم يأخذ أي نقود؟

O Dolan deixou o carro dele e não levou o dos pais.
دولان " ترك سيارته السيدان " و لم يأخذ سيارة الاباء

Porque é que o assassino não levou o dinheiro, se era o seu grande objetivo?
‫الثاني: لماذا لم يأخذ القاتل المال ‫إذا كان هذا هو هدفه؟

Agora está atrás de mim. Mike, esse homem alto não levou o Jody.
مايك" هذا الرجل الطويل" لم يأخذ "جودي" بعيدا

Está bem, aguenta esse pensamento, mas seja quem for o assassino, não levou o dinheiro da carteira da vítima e os peritos encontraram uma luva usada na cena do crime.
حسناً, إحتفظ بتلك الفكرة, لكن مهمن كان القاتل فهو لم يأخذ أي مال من محفظة الضحية و تقنيي مسرح الجريمة وجدوا مسحات قفازات عليها

Ele não levou o carro.
لم يأخذ السيارة

Ele não levou o miúdo daquela cabra.
هو لم يأخذ هذا الطفل اللعين

E porque razão ele não levou o dinheiro?
و لماذا لم يأخذ الأموال؟

Se o O'Neill sabe o que aconteceu, por que não levou o corpo quando soube?
لو كان (أونيل) على علم بما حدث، لما لم يأخذ الجثة حينما قام بقلتله؟

Por que não levou o carro?
لماذا لم يأخذ السيارة؟

Porque é que o meu Pai não levou o pó para casa?
ـ إذا لما لم يجلب أبى البودرة معه إلى المنزل؟

O Stevenson foi-se embora no meio do trabalho e não levou o pagamento.
- لقد غادر في منتصف العمل ... ولم يأخذ أجرته.