عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não lhe bata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تضربها
-
توقف عن ضربه
| Não lhe bata, senhor. | Open Subtitles | لا تضربها يا سيّدي |
| Não lhe bata, senhor. | Open Subtitles | لا تضربها يا سيّدي |
| Não lhe bata! Mãe! | Open Subtitles | لا تضربها,أمي |
| Não lhe bata. | Open Subtitles | لا تضربها. |
| Pare! Não lhe bata! | Open Subtitles | توقف, توقف عن ضربه |
| - Não lhe bata tanto. | Open Subtitles | توقف عن ضربه يا رجل |
| Não lhe bata. | Open Subtitles | لا تضربها. |