"não lhe bati" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أضربه
• لم أضربها

Foram apenas umas palmadas, não lhe bati.
لقد كانت ضربة على الردف ؛ لم أضربه

não lhe bati com tanta força.
لم أضربه بهذه القوة

Eu não lhe bati. Ele é que me bateu.
أنظر ، لم أضربه هو الذي ضربني

Assustei-a mas não lhe bati.
أعني أنّني أخفتُها لكنّني لم أضربها

Não, merda. não lhe bati.
كلا تبـاً , أنا لم أضربها

não lhe bati, já te disse.
لم أضربها , لقد أخبرتك

Eu não lhe bati. É a forma como nos cumprimentamos na Kuvukiland.
(لم أضربه ، هذه تحيّة (كوفوكي لاند

Eu não lhe bati, eu juro!
لم أضربه, أقسم لك!

Não, não lhe bati.
لا, لم أضربه

Já disse que não lhe bati.
أخبرتك يا رجل، أنا لم أضربها.

- Mas eu não lhe bati.
-لكني لم أضربها

Pai, não lhe bati.
-أبتاه, لم أضربها .

Não, não lhe bati.
لا ، لم أضربها

Não, não lhe bati.
لا لم أضربها