"não lhe deres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تعطه
• لم تعطيه

Se não lhe deres nenhuma razão para lá voltar, estamos bem.
لو لم تعطه أي سبب . لكي يتفقد عنك ، إننا في أمان

Se não lhe deres $1 000, ele puxa o gatilho.
إذا لم تعطه ألف دولار... سيضغط على الزناد

Amy, juro-te por Deus, de que se não lhe deres uma oportunidade, dou-te no traseiro!
اقسم لك يا إيمى اذا لم تعطه فرصة سوف أركل مؤخرتك!

Vá lá, este gajo ainda se mata se não lhe deres a viola.
هيا , الرجل سوف يقتل نفسه . أن لم تعطيه الغيتار

Ele vai passar-se e morder a mão se não lhe deres nada que fazer com elas.
سينتبه ويعض يده، إذا لم تعطيه شيئًا آخر ليفعله بها إذا لم تعطيه شيئًا آخر ليفعله بها