"não lhe estou a pedir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أطلب منك أن

Não lhe estou a pedir que vigie ou que comece a disparar!
أنا لا أطلب منك أن تراقب أحد أو أن تطلق عليه النار

Não lhe estou a pedir que a rapte, estou a pedir-lhe que a salve.
لا أطلب منك أن تختطفها بل أطلب منك إنقاذها

Não lhe estou a pedir que goste de mim.
لا أطلب منك أن تستلطفني.