"não lhe perguntei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أسألك
• لم أسأله
• لم أسألها
• لم اسأله
• لم أسألكِ

Não lhe perguntei onde ia com a sua família.
إنني لم أسألك إلى أين أنت و عائلتك متوجهون.

- Não lhe perguntei se o tinha feito. - Acho que essa é a minha qualificação.
ـ لم أسألك إن كان لديك ـ أعتقد أن ذلك مؤهلى

Eu Não lhe perguntei sobre isso, mas ele disse que seu cabelo era preto, mas estava ficando branco.
لم أسأله لماذا ، لكنه قال أن هذا هو شعره كان يوماً ما أسوداً والآن أصبح رمادياً

- Não lhe perguntei. - Então deves saber a opinião dele.
في الحقيقة أنا لم أسأله حسنا إذا أنت تعرف ما هو رأيه في هذا الموضوع

Não lhe perguntei, mas tenho quase a certeza que ela não se importava se você aparecesse por lá.
أنا لم أسألها ولكني متأكد أنها لن تمانع لو أتيتي

Não, Não lhe perguntei.
كلا ، لم أسألها

Não lhe perguntei.
لم اسأله.

Não lhe perguntei isso tudo.
أنا لم أسألكِ عن كل هذا

Não lhe perguntei se acredita no que os homens dizem de Deus.
لم أسألك إذا كنت تصدق ما يقوله البشر عن الرب.

Não lhe perguntei se estava sob sigilo. Perguntei-lhe se tinha sido apresentado. - Sim.
لم أسألك إذا ما كانت قد أغلقت سألتك أن تم رفع الدّعوى

- Senhor, a lista está correcta. - Não lhe perguntei pela lista.
سيدي, القائمة صحيحه - أنا لم أسألك عن القائمه -

Não lhe perguntei sobre as suas crenças religiosas.
أنا آسفه لم أسألك عن معتقداتك الدينية

Não lhe perguntei. Com licença.
لم أسألك أعذرني

Meu Deus! Não, Não lhe perguntei. Mas ele está confuso.
يا إلهي لا، لم أسأله لكنه مشوش

Não lhe perguntei o último nome, está bem?
لم أسأله عن اسم العائلة، حسناً؟

Não lhe perguntei.
لا أعلم ذلك ، أنا لم أسأله

Não lhe perguntei o número da casa. Olá.
لم أسأله عن رقم المنزل

Eu Não lhe perguntei o nome.
لم أسأله عن اسمه

- Ainda Não lhe perguntei.
. لم أسألها حتى الآن

Não lhe perguntei nada.
لم أسألها عن شئ.

Ainda Não lhe perguntei.
لم اسأله

Não lhe perguntei nada.
- لم أسألكِ أنتِ، أنا سألته هو !