عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não lhe vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تقوم
| Não lhe vais cagar na cama, ou coisa parecida, certo? | Open Subtitles | لن تقوم بالتغوط على سريره أو ما شابه؟ |
| Tu Não lhe vais dar a carta. | Open Subtitles | أنت لن تقوم بإعطائها الرسالة |
| Não lhe vais mesmo dar um soco? | Open Subtitles | أحقا لن تقوم بلكمه ؟ |
| Não lhe vais colocar uma almofada na cara? | Open Subtitles | لن تقوم بوضع وسادة على وجهه |
| Não lhe vais prender as mãos! | Open Subtitles | لن تقوم بربط يديه! |
| Quero dizer, tu Não lhe vais contar... | Open Subtitles | فأنت لن تقوم بإخبارها... |