"não lhes contes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تخبرهم
• لا تخبريهم

Não lhes contes nada até falares com a merda dum advogado.
لا تخبرهم أيّ شيء لغاية رؤية محاميك!

- Sê forte. Não lhes contes nada.
إبق قوياً لا تخبرهم أي شئ

Não lhes contes. Por favor, Não lhes contes.
لا تخبرهم ، لا تخبرهم رجاء

Não lhes contes. Não o faças até saberes o que é.
لا تخبريهم حتى تتأكدي من الأمر

Não lhes contes é nada do que aconteceu nesta casa.
لا تخبريهم بأيّ شيء حدث في هذا المنزل فحسب "أيمكنني الولوج، يا سيدتي؟"

Não lhes contes nada sobre a Watson.
لا تخبرهم أيّ شئ حول واطسن

¡Não, Não lhes contes!
-- لا تخبرهم. لا تخبرهم.

Por favor. Oh, raios. Steven, por favor Não lhes contes.
ارجوك (ستيفن )، لا تخبرهم سيقتلوني

Por favor, Não lhes contes.
رجاء لا تخبرهم

- Mas Não lhes contes.
ولكن لا تخبريهم.

Não lhes contes nada.
لا تخبريهم بشئ