"não ligaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتصلوا
• ألم يتصلوا
• لم يتصلا

Não deixaram uma nota, não ligaram, nem nada.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

Não tinha identificação com ele. Por isso é que não ligaram antes.
لم تكن هويته بحوزته ولذلك لم يتصلوا علي مبكرا

Espero que não porque ainda não ligaram.
أرجو عكس ذلك لأنهم لم يتصلوا بعد

não ligaram para ver como eu estava?
ألم يتصلوا للاطمئنان علي فقط؟

não ligaram para vocês?
ألم يتصلوا بكم؟

Nada. Foram os únicos que não ligaram a dizer que vinham a caminho.
لا شيء ، أحاول الاتصال بالاثنين الذين لم يتصلا ليقولا أنهما قادمان

Os meus pais não ligaram.
والداي لم يتصلا بي

- Porque é que eles ainda não ligaram?
-لماذا لم يتصلوا بي بعد؟ لا أعلم! ، لا أعلم!

Porque é que não ligaram para o 911?
لماذا لم يتصلوا بالطوارئ؟

- Não.. Ainda não ligaram.
-لا، لم يتصلوا بعد

Ainda não ligaram, Riq.
لم يتصلوا بي بعد يا (ريك)