"não ligaste para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتصل
• لم تتصلي

não ligaste para ninguém e avisaste que ias dormir aqui.
أنت متأكد بحق الجحيم أنك لم تتصل بأي شخص لتخبره أنك هنا الليلة هل فعلت؟

Porque não ligaste para o médico imediatamente?
لماذا لم تتصل بالطبيب علي الفور؟

Então, não ligaste para ela?
إذا أنت لم تتصل بها؟

Mas sei que não ligaste para falar disso.
ولكن، انا اعرف انك لم تتصلي لتتكلمي عن التكنولوجيا

- Não fui eu. - não ligaste para ele?
ليس أنا ـ لم تتصلي به؟

Porque não ligaste para o escritório?
لماذا لم تتصلي بهاتف المكتب؟

Ainda não ligaste para ninguém?
لم تتصل بأي أحد؟

Porque é que não ligaste para a polícia?
لما لم تتصل بالشرطة ؟

- não ligaste para a escola.
لم تتصلي بالمدرسة.