"não ligue para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتصل
• لا تتصلي

Não ligue para a polícia. Cuido disso eu mesmo.
لا , لا تتصل بالشرطة سأتولى ذلك بنفسي

Não ligue para a Embaixada dos EUA.
مهما تفعل , لا تتصل بالسفارة الأمريكية

Não ligue para a minha casa para falar com a minha mulher.
هذا هاتفي! لا تتصل ببيتي وتطلب أن تتحدث إلى سيدتي ثانية! ً

- O que é que eu lhe disse? - Não ligue para aqui.
بأمور أخرى ـ لقد أخبرتكِ أن لا تتصلي بيّ هُنا

Não ligue para ninguém, não vá à net. Apenas... espere aqui por mim.
لا تتصلي بأحد، لا تدخلي الانترنت انتظريني هنا.

Não ligue para a minha mãe, está bem?
أنتي لا تتصلي بأمي ، حسناً؟

Alô? Miles, Não ligue para mim quando estiver bêbado.
مايلز لا تتصل بي وأنت ثمل

Tudo bem. Não ligue para ela novamente. Babaca.
لا تتصل بها ثانية، إنتهى

Não ligue para ninguém.
لا تتصل بأحد لا تتصل بأحد

Por favor, Não ligue para a DEA.
! رجاءً ! لا تتصل بمكافحة المخدرات

Não ligue para a agência.
لا تتصل بالوكالة حسنا ؟

Não ligue para este número.
لا تتصل بهذا الرقم

Não ligue para aqui!
لا تتصل هنا... لا

Não ligue para ninguém.
-كلاّ، كلاّ، لا تتصل بأحد

Por favor. Não ligue para a polícia.
من فضلك لا تتصلي بالشرطة

- Não ligue para minha mãe.
ـ لا تتصلي بأمي ـ ماذا؟