"não lutamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نقاتل
• لا نحارب
• لا نتشاجر

Agora que não lutamos entre nós, podemos nos unir, para escravizar o seu planeta.
والآن بما أننا لا نقاتل بعضنا الآخر فسنجتمع كفريق لنعّبد كوكبكم

Estava enganado, tu e eu não lutamos para matar
! لقد كنت مخطئ. نحن لا نقاتل للقتل

não lutamos entre nós. São as regras.
-نحنُ لا نقاتل بعضنا بعضاً ، هذهِ هي القواعد .

Desta vez não lutamos apenas para ficar vivos, como antes.
هذا الوقت لا نحارب للبقاء أحياء مثل قبل

não lutamos mais, só pelas vidas das pessoas.
نحن لا نحارب في سبيل حياة الناس فحسب

- Nesta casa não lutamos com almofadas de seda e tingidas à mão.
نحن لا نتشاجر في هذا المنزل بمخدات من الحرير المصبوغ يدويا

Nós vigiamos, não lutamos.
نحن نراقب، نحن لا نقاتل.

Mas não lutamos contra algo. Lutamos por algo.
لكننا لا نقاتل ضد شئ ما

Então, nós não lutamos.
هيا، نحن لا نقاتل

Nós não lutamos.
نحن لا نقاتل

não lutamos só contra a Phoebe, é contra a casa e tudo o resto.
إننا لا نحارب ( فيبي ) فقط ولكننا نحارب المنزل وكل شيء

E donde eu venho, não lutamos como jovens cavalheiros.
في دياري، لا نحارب مثل الشباب

Podemos ser pobres, mas não lutamos.
قد نكون فقراء لكننا لا نتشاجر