"não matas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تقتل
• لم تقتل

Não te alimentas, não matas e não podes transformar ninguém.
لا تتغذي,لا تقتل ولا يمكنك ان تحول اي شخص

Se és meu marido, por que não matas este homem?
اذا كنت زوجى لماذا لا تقتل هذا الرجل ؟

Tu não matas Agentes Federais, compra-los, e nunca conheci nenhum que não estivesse á venda.
لا تقتل العملاء الفيدراليين بل قم بشرائهم وأنا بحياتي لم أقابل أحداً لم يكن للبيع

Porque não matas a rainha com a espada?
اذا لم تقتل الملكة بالسيف الاسطوري

não matas porque precisas. Então porquê?
لم تقتل لكونك مضطرًا، فلمَ؟

Então, o Carlisle é a verdadeira razão por que não matas pessoas?
هل كارلو هو السبب الحقيقي لأنك لا تقتل الناس ؟

Mas tu não matas um policia e recebes uma chamada a não ser que fosse alguém muito poderoso.
ولكنك لا تقتل شرطيًا وتحصل على مكالمة هاتفيه ما لم يكن شخصًا في مركز قوي

Além disso, sei que já não matas pessoas.
كما أنّي أتفهّم أنّك لا تقتل الناس هذه الأيام.

Porque não matas o Boca de Punhal?
لدي إقتراح لك لماذا لا تقتل داجرماوث؟

Mas até eles sabem que tu não matas polícias!
ولكنهم يعرفون أيضاً... أنك لا تقتل الشرطة

Tu não matas porque precisas. Então porquê?
لا تقتل لكونك مضطرًا، فلمَ تفعل؟

- Porque não matas os actores?
-لمَ لا تقتل الممثلين؟ -الممثلين؟

É mesmo! Tu não matas mulheres.
هذا صحيح، أنت لا تقتل النساء

Disseste que não matas para sobreviver.
-مُجرد خرافة . -تقول أنكَ لا تقتل لتظلّ حيّاً .

Porque não matas esse cabrão?
لِمَ لا تقتل الوغد؟

Tu não matas alguém só porque é uma cabra má.
لا تقتل أحداً لأن صفاته سيئة

Tu não matas ninguém.
أنت لا تقتل أحدا.

Frank... há meses que não matas ninguém.
(فرانك)، لم تقتل أحد منذ شهور

Porque não matas o Ja-sung?
كيف لم تقتل (جا سونغ)؟