"não me abandones" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتركني
• لا تتركيني
• لا تتخلى عني

Não me abandones, Kaleb. És a minha única família.
لا تتركني, كاليب انك العائلة الوحيدة لدى

Por favor, filho. Aconteça o que acontecer, Não me abandones.
رجاءً يا بنيّ، أيّما يحدث، لا تتركني.

Não! Não me abandones, por favor!
لا أرجوك لا تتركني

- Vais ficar bem? - Sim. Mas Não me abandones, promete?
أجل, سأكون بخير لا تتركيني حسنا

Não me abandones agora
لا تتركيني الان

Não me abandones, Senhor. Sei que estás aqui comigo.
لا تتخلى عني يا آلهي وأنا اعلم بوجودك معي

Não me abandones agora.
تقبل صلاتي و لا تتركني الان

Não me abandones Pai.
لا تتركني يا أبي

- Cala-te. - Não me abandones!
اسكت , لا تتركني

Emmet, por favor não! Não podes deixar-me aqui, Emmet! Sacana, Não me abandones!
لا تتركني هنا يا (إيمت) أرجوك، لا تتركني هنا أيّها الوغد!

Por favor, Richard, Não me abandones.
رجاء, ريتشارد, لا تتركني

Não. Não. Não me abandones.
لا، لا، لا تتركني

Não me abandones, dá-me cobertura!
لا تتركني منتظراً إياك احمني

Por favor, Não me abandones.
أرجوك ، لا تتركني

Seu lagarto traidor! Não me abandones!
أنت سحلية خائنة , لا تتركني

Não me abandones.
لا تتركيني الآن

- Vá lá, Não me abandones agora!
هيا لا تتركيني أسفل

Por favor, Não me abandones.
رجاء لا تتركيني

Não me abandones quando estou a amuar!
لا تتخلى عني عندما اكون منزعجة

Não me abandones agora.
لا تتخلى عني الآن.

Não me abandones, Teu servo... ...pecador e mortal.
لا تتخلى عني خادمك ضعيف