"não me ajudaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تساعدنى
• لم تساعديني
• لم تُساعديني
• لم تساعدني

não me ajudaste a melhorar! Sabes o que faço!
لم تساعدنى ان اتحسن انت تعرف ما افعل انا!

E não me ajudaste a melhorar!
و لم تساعدنى على التحسن

Tu não me ajudaste em nada.
. وأنتِ لم تذكري هذا , فقط غير راضيه . أنتِ لم تساعديني بأي شيئ

Porque não me ajudaste?
لماذا لم تُساعديني ؟

não me ajudaste nadinha, ancião.
لم تساعدني مطلقاً، أيها القديم.

Eu perguntaria porque não me ajudaste em vez do Alan.
سأطلبُ منكَ لماذا لم تساعدني عوضاً من (آلان).