"não me batas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تضربني
• لا تضربنى
• ‫ لا تضربيني
• لا تضْربُني

Não me batas. É o John Blaze. Posso abanar-me com isto.
لا تضربني هذا جون بلزي لا أستطيع الحصول على الجيجي بدونه

Não me batas se conseguir só 300 dólares por ele.
لا تضربني إذا حصلتُ على ثلاثمئةِ دولار ثمنها.

- Não me batas. Não me batas. Desculpa, a sério.
لا تضربني، من فضلك لا تضربني أنا آسف، أنا آسف حقاً

Não me batas. Estou fraquinho.
هيا لا تضربنى هيا،أتدرى؟

Não me batas na cabeça quando eu não estiver a olhar.
لا تضربيني على رأسي عندما أنظر في الاتجاه الآخر.

- Não me batas!
- لا تضْربُني!

- Não me batas na cabeça. - Calma.
لا تضربني على رأسي ثانيةً ياسكانك

Não! Não me batas, por favor! Desculpa.
لا تضربني ليني أرجوك لا تضربني

Não me batas com isso. meu, põe só...
لا تضربني بهذا فقط يا رفيق , ضعه

Ouve, Não me batas.
انظر, رجل, لا تضربني.

Desculpa. Por favor, Não me batas.
أرجوك، لا تضربني.

Por favor. Não me batas.
لا تضربني لا تأزني

Por favor, Não me batas mais.
أرجوك لا تضربني مجدداً

Não me batas, cretino!
لا تضربني ايها الاحمق

- "Só Não me batas até a morrer".
-فقط أرجوك لا تضربني حتى الموت" ".

Pai, por favor Não me batas por favor. Por favor.
ارجوك ابي لا تضربني ارجوك

Não me batas, palhaço.
لا تضربني ، حقير

- Não me batas muitas vezes.
ولكن لا تضربني كثيراً.

Não me batas na cabeça
لا تضربنى على رأسي

Por favor, Não me batas na cara.
من فضلك لا تضربنى على وجهى.

Não me batas. Eu não fiz nada!
لا تضربيني لم أفعل أي شيء

Não me batas!
لا تضْربُني!