| - Papá, tenho medo. - Já disse para não me chamares papá. | Open Subtitles | أبي, أنا خائف - لا تناديني بـ أبي, لقد قلت ذلك مرات كثيرة - |
| Já disse para não me chamares assim. | Open Subtitles | أخبرتك بأن لا تناديني بذلك. |
| - Disse-te para não me chamares isso. - Pessoal! | Open Subtitles | لقد قلت لك لا تناديني بهذا يا عالم ! |
| Já te disse para não me chamares assim. | Open Subtitles | طلبت منك أن تكفّ عن مناداتي بهذا اللقب |
| Já te disse para não me chamares assim. | Open Subtitles | طلبت منك أن تكفّ عن مناداتي بهذا |
| - Eu disse-te para não me chamares assim. | Open Subtitles | -قلت لك لا تناديني بذلك. |
| Já disse para não me chamares... | Open Subtitles | قلت توقف عن مناداتي ب، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 