- Temos um bife, espargos e batatas. - Não me cheira a nada. | Open Subtitles | لحم مشوى و هليون و بطاطس - لا أشم أى شيء - |
Não me cheira a nada. - Pai, a que cheira? - Nada. | Open Subtitles | لا أشم شيئاً ماذا تشم يا أبى ؟ |
Não me cheira a renas. | Open Subtitles | أنا لا أشم رائِحة حيوان الرنة. |
Não me cheira a comida. | Open Subtitles | لا أشمّ رائحة العشاء. |
- Estás acostumada. Isso é assustador. - Não me cheira a nada. | Open Subtitles | لقد تعودتى على هذا انه مخيف انا لا اشم اى شىء |
Como é que Não me cheira a nada? | Open Subtitles | لماذا لا أشم الرائحة؟ |
- Não me cheira a nada. | Open Subtitles | ــ لا أشم أي شيء |
Pai, Não me cheira a café. | Open Subtitles | أبي, لا أشم رائحة قهوة |
Estranho, Não me cheira a nada. | Open Subtitles | غريب, لا أشم رائحة شيء |
Não me cheira a gasolina. | Open Subtitles | لا أشم رائحة الوقود |
Não me cheira a nada. | Open Subtitles | أنني لا أشم شيئآ |
Não me cheira a gás nenhum. | Open Subtitles | لا أشم أي رائحة غاز |
-Não, Não me cheira a nada. | Open Subtitles | -لا، لا أشم شيء |
- Não me cheira a nada. - O quê? | Open Subtitles | لا أشم شيئاً - ماذا ؟ |
A mim Não me cheira a nada. | Open Subtitles | لا أشم شيئاً. |
Não me cheira a nada. | Open Subtitles | لا أشم شيئاً |
Fuga de gás. Não me cheira a gás. | Open Subtitles | تسرب غازي، لا أشمّ رائحة غاز |
Não me cheira a nada! | Open Subtitles | أنا لا أشمّ أيّ شيء |
Porque Não me cheira a comer. | Open Subtitles | لأني لا أشمّ أي شيء يطبخ. |
Está a queimar-se. Não me cheira a nada. | Open Subtitles | لا اشم شيئاً - امي لقد رششتي الكثير من العطر عليك - |