"não me deixe morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تدعني أموت
• لا تتركني أموت

Céus, não me deixe morrer nas mãos dos suiços.
أرجوك يا إلهي لا تدعني أموت على أيدي سويسريين

Não deixe que as ondas me engolir ou monstros devorar-me me deixe Rajen bandidos ou lobos comem-me não me deixe morrer de fome me nem perdido na floresta /?
لا تدعني للأمواج لتبتلعني أو أن أكون طعاماً لمخلوقات البحر لا تجعلني فريسة للصوص أو الذئاب الجائعة لا تدعني أموت عطشاً أو أظل في الصحاري أو الجبال الباردة

não me deixe morrer aqui.
لا تدعني أموت هنا

Por favor, não me deixe morrer!
أرجوك لا تدعني أموت!

Dê-me um. Pago quando puder, só não me deixe morrer aqui.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Por favor não me deixe morrer.
رجاء لا تتركني أموت

Por favor, não me deixe morrer!
أرجوك! لا تدعني أموت !