"não me disse nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يخبرني بأي شيء
• لم يخبرني بذلك
• لم يخبرني بشيء
• لم يخبرنى
• لم يخبرني بأيّة شيء
• لم تخبرنى
• لم تخبرني أي شيء
• لم يقل أي شيء
• لم يقل لي شيئاً

Bem, não me disse nada, mas a irmã é sempre a última a saber.
لم يخبرني بأي شيء حول ذلك ولكن الأخت الكبيرة دائماً تكون آخر من يعلم

- O xerife não me disse nada a mim.
الشريف لم يخبرني بذلك

O único homem que me podia ter dito algo, não me disse nada.
الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء

Não, ela está na minha sala, e ele não me disse nada.
لا هذا فى غرفة نومى والاهم من ذلك هو لم يخبرنى

Ele não me disse nada.
أنظر، لم يخبرني بأيّة شيء.

A Veta não me disse nada acerca disso.
فيتـا" لم تخبرنى بشئ عن ذلك" لابد أنها نسيت أن تخبرنى

Não tinha eu... A Lucy não me disse nada.
كنت - لوسي لم تخبرني أي شيء -

- Como esta manhã, quando levei o café ao Dr. Masters, ele não me disse nada, se estava bom, mau, nada.
كما حدث هذا الصباح. عندما حضّرت قهوة الدكتور ماسترز، لم يقل أي شيء جيد، سيئ، لا شيء.

- Sim, mas ele não me disse nada.
(نعم، تحدثت إلى (سكوفيلد لكنه لم يقل لي شيئاً

Ele não me disse nada, mostrou-me.
لم يخبرني بأي شيء وإنما أراني.

Ele não me disse nada.
هو لم يخبرني بأي شيء.

- não me disse nada sobre isso. Não sabia.
-إنه لم يخبرني بأي شيء عن هذا، ولم أدري

- Bem, não me disse nada.
هو لم يخبرني بذلك

Mas o Sr. Emílio não me disse nada.
السيد ايميليو لم يخبرني بذلك

Ele não me disse nada.
لم يخبرني بذلك.

Ele não me disse nada, mas eu sei, Lincoln.
لم يخبرني بشيء لكنني أدرك هذا يا (لينكون)

- Ele não me disse nada.
لم يخبرني بشيء عن هذا

Não sei, mas não me disse nada!
لا أعلم ، لكنه لم يخبرني بشيء عن هذا!

Ele não me disse nada.
على ايه حال هو لم يخبرنى بأى شىء

Ele não me disse nada.
-أقسم لكَ، لم يخبرني بأيّة شيء .

- não me disse nada!
- لكنك لم تخبرنى

-Ela não me disse nada.
لا هي لم تخبرني أي شيء

Ele não me disse nada na cara, mas eu consigo ver os seus olhares de desaprovação.
لم يقل أي شيء في وجهي، ولكن أستطيع ملاحظة نظراته المعترضة.

Ele não me disse nada.
إنه لم يقل لي شيئاً