| Não me entendam mal, pode ser legal ter pais super-heróis. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ من الرائع أن يكون لديكم آباء خارقون |
| Não me entendam mal. Ela é adorável. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ إنّها جديرة بالاعجاب |
| Mas Não me entendam mal. | TED | الآن، لا تفهموني خطأ. |
| Não me entendam mal. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ ... |
| Não, eu sinto muito. Por favor, Não me entendam mal. | Open Subtitles | -لا أنا آسفة أقصد أرجوكم لا تسيئوا فهمي |
| E Não me entendam mal... | Open Subtitles | و لا تفهموني خطأ ... |
| Não me entendam mal. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ |
| Não me entendam mal. | Open Subtitles | لا تسيئوا فهمي |
| Não me entendam mal. | Open Subtitles | لا تسيئوا فهمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 