عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me estou a armar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أحاول أن
| Não me estou a armar em esperto. Estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أتذاكى أنا فقط أحاول أن أساعد |
| Não me estou a armar em esperta, ou coisa assim. | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أكون شخص ذكي أ, شيء مثل ذلك |
| Não me estou a armar em difícil. Tommy, por favor... | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أصعّب الأمور بالله عليك (تومي) |