| Farei o que quiser, mas, por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني. |
| não me faça mal, está bem? Tenho filhos e um gato. | Open Subtitles | لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | لا تؤذني من فضلك. |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | رجاء لا تؤذيني لم أؤذي أحدا في حياتي |
| Estou doente! Imploro-lhe, não me faça mal. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذيني |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | -أرجوكِ. لا تُؤذيني . |
| Por favor, não me faça mal... Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | . ارجوك لا تاذني |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذني. |
| não me faça mal. Tome a carteira. | Open Subtitles | لا تؤذني ، ها هي حافظة نقودي |
| Por favor não me faça mal. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذني |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذني. |
| Mas não me faça mal. | Open Subtitles | ولكن لا تؤذني أرجوك |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | لا تؤذني أرجوك. |
| - não me faça mal! | Open Subtitles | - ارجوك سيدي لا تؤذني - |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيني. |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذيني |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تؤذيني |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | لا تؤذيني رجاءً |
| não me faça mal! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني. |
| Por favor, não me faça mal. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني. |
| Por favor não me faça mal! | Open Subtitles | -أرجوكِ لا تُؤذيني ! |
| - Mimi! - Por favor, não me faça mal... Mimi! | Open Subtitles | ..ميمي ...ارجوك لا تاذني ..ميمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 