"não me faças chorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجعليني أبكي

É bom que Não me faças chorar, porque já não sei onde estão os vasos das lágrimas.
من الأفضل أن لا تجعليني أبكي لأنّي لا أعلم مكان قنواتي الدمعيّة بعد الآن

Não me faças chorar á frente das crianças.
لا تجعليني أبكي أمام الأطفال

Vá lá, não. Não me faças chorar. Vá lá.
لا تجعليني أبكي

Pára, Não me faças chorar.
- توقفِ ! لا تجعليني أبكي !