| não me faças implorar. | Open Subtitles | لا تجعلني أتوسل إليك من أجل هذا الغرض. |
| Vamos lá, não me faças implorar. Roger, sou eu. | Open Subtitles | هيا, لا تجعلني أتوسل "روجر" هذا أنا |
| não me faças implorar. | Open Subtitles | لا تجعلني أتوسل اليك |
| "Claro, adoro trabalhar aos sábados." não me faças implorar. | Open Subtitles | ــ فأنا أحبّ العمل يوم السبت ــ لا تجعليني أتوسّل |
| não me faças implorar. | Open Subtitles | لا تجعليني اتوسل |
| Mick, não me faças implorar. Mais duas. | Open Subtitles | ،هيا يا (ميك) لا تجعلني أتوسل أعطني شرابين آخرين |
| Sheldon, por amor de Deus, não me faças implorar. | Open Subtitles | - شيلدن) ، بربك .. لا تجعلني أتوسل) ! |
| não me faças implorar. | Open Subtitles | لا تجعليني أتوسل لكِ |
| Vá lá, não me faças implorar. | Open Subtitles | لا تجعليني أتوسل |
| Vá lá, não me faças implorar. | Open Subtitles | . بحقك , لا تجعليني أُحبط |
| Por favor, Clare. não me faças implorar. | Open Subtitles | رجاءً كلير لا تجعليني أترجاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 