"não me fale de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تحدثني عن
• لا تتحدث معي عن
• لا تتكلم معي عن

Não me fale de contratos, eu uso-os. São para patetas.
لا تحدثني عن العقود، وونكا فأنا نفسي أستنزف بها الناس

Não me fale de problemas.
لا تحدثني عن المشاكل

- Não me fale de Turner!
-و لا تحدثني عن عمل تورنر

Desculpe por gostar do meu automóvel, Sr. Dulaine. E Não me fale de miúdos com ira como se fosse perito.
و لا تتحدث معي عن الأولاد الغاضبين و كأنك خبير هذه مدرستي

Portanto, Não me fale de justiça!
لذا لا تتحدث معي عن العدل!

Não me fale de fragilidades.
لا تتكلم معي عن أن كونك هشه

- A sua reeleição seria absolutamente certa. - Não me fale de política, homem!
... إعادةإنتخابكيجب أنتكون - لا تتكلم معي عن السياسة أيها الرجل -