عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me farás mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تؤذيني
| Não me farás mal, porque há uma outra saída, Ke'ra. | Open Subtitles | لن تؤذيني يا كيرا , لان هناك طريقة أخرى . |
| Sei que Não me farás mal. | Open Subtitles | أنا أعرفُ أنكِ لن تؤذيني |
| Não me farás mal. | Open Subtitles | لن تؤذيني |