عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me interessa o que os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أهتم بما
-
لا أكترث لما
| Não me interessa o que os testes dizem. Eles são-me estranhos. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما تقوله الإختبارات إنهم غرباء بالنسبة لي |
| Sabes, Zuko, Não me interessa o que os outros dizem sobre ti. | Open Subtitles | أتعلم زوكو, أنا لا أهتم بما يقوله الجميع عنك و لكني أقول انك ذكي جداً |
| Não me interessa o que os historiadores escrevem ou pensem. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يكتبه أو يعتقده المؤرخون |
| Não me interessa o que os outros vão fazer. | Open Subtitles | لا أكترث لما يفعله الشباب الآخرون |