| Não me interessa se ele está no primeiro andar, eu quero isto limpo agora! | Open Subtitles | لا يهمني إن كان في الطابق الأول أيد أن يتم تنظيف هذا فوراً |
| Não me interessa se ele está no ar! | Open Subtitles | لا يهمني إن كان على الهواء مباشرة! |
| Não me interessa se ele está a desmantelar uma bomba nuclear. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إن كان حتى يفكك أسلحة نووية |
| Não me interessa se ele está a liderar nas sondagens. E Não me interessa se ele tem todas as ferramentas certas. | Open Subtitles | لا أهتم إن كان مع ( بول ) أو يمتلك كلالأدواتالصحيحة.. |
| Não me interessa se ele foi voluntário. | Open Subtitles | لا آبه إذا كان قد تطوّع |
| Não me interessa se ele está sozinho ou com o D'Artagnan, | Open Subtitles | لا آبه إذا كان وحده, أو مع "دارتانيان", |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 