Por favor, não me mate. - Faço o que quiser. | Open Subtitles | رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة |
- não me mate. - Não vou matá-lo, velho. | Open Subtitles | . ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير |
Ele disse: "Pelo amor de Deus, não me mate com o martelo, Lynard." | Open Subtitles | يا إلهي, لينارد أرجوك لا تقتلني بالمطرقه, لينارد, ارجوك |
Deixa-me ver... não me mate, Sr. Fantasma. | Open Subtitles | حسناً,هيا نرى لا تقتلنى سيد وجه الشبح |
não me mate, por favor! | Open Subtitles | أرجوك لا تقتليني حسناً، أرجوك إنني أتوسل إليكِ أرجوك |
Tudo o que quiser. Por favor, não me mate. | Open Subtitles | لك كل ما تريد ولكن لا تقتلني أرجوك |
Por favor, não me mate. Não quero morrer, por favor. | Open Subtitles | من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك |
Sinto muito, por favor não me mate. | Open Subtitles | أنا آسف ، أنا آسف من فضلك ، من فضلك لا تقتلني |
Acabaste de te mijar? Por favor, não... me mate. | Open Subtitles | هل توبلت على نفسك ؟ ارجوك لا تقتلني |
Não sei se isto é apropriado, mas por favor, não me mate. | Open Subtitles | أعرف أن هذا غير لائق ولكن، أرجوك لا تقتلني |
- Não sei. Por favor, não me mate. | Open Subtitles | لا أعلم أرجوك لا تقتلني, لم نكن نقصد إيذائك |
Por favor não me mate. eu tenho 7 crianças, dois gatos... | Open Subtitles | ،أرجوك لا تقتلني ...لدي سبعة أطفال وقطتين |
- Não me minta! - não me mate. | Open Subtitles | لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد - |
Por favor, Sr. Assassino, não me mate... | Open Subtitles | من فضلك يا مستر قاتل لا تقتلني |
Oh, por favor, por favor senhor. Farei o que quiser, não me mate, senhor. | Open Subtitles | "ارجوك يا سيدي سافعل اي شيء" "فقط لا تقتلني" |
Eu amo os EUA. Por favor não me mate! | Open Subtitles | أنا أحب أمريكا، أرجوك لا تقتلني |
Meu Deus! Por favor, não me mate! Não! | Open Subtitles | يا إلهي ، أرجوك ، لا تقتلني ، لا |
Todos os... "não me mate! | Open Subtitles | اعني، كُلّ هذا ، لا تقْتلُني،يا رجل لا تقتلنى ... |
não me mate, irmão. Sou um bom cristão. | Open Subtitles | لا تقتلنى يا أخى أنا رجل مسيحى صالح |
não me mate, por favor! | Open Subtitles | لا، أرجوكِ لا تقتليني! لا لا، أجوكِ لا تفعلي |
Vou-lhes mostrar onde. Só não me mate. | Open Subtitles | سوف أدلك على المكان فقط لاتقتلني |
não me mate! | Open Subtitles | لاتقتلوني! |
Eu imploro-lhe, não me mate. | Open Subtitles | اتوسل اليكى لا تَقتُلينى |
Por favor, não me mate. | Open Subtitles | أرجوكم لا تقتلوني. |
Por favor, não me mate. Você é um homem bom, você é um cavalheiro. | Open Subtitles | أرجوك لا تقتلتني إنك رجل صالح ، إنك سيد مهذب |