"não me metas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تدخلني
• اتركني خارج
• لا تضعني

EI, ei, Não me metas nisso.
أنت ، أنت ، لا تدخلني في هذا الموضوع

Por favor, Não me metas em sarilhos.
لا تدخلني في أي مشاكل.

Não me metas nisso.
لا تدخلني في ذلك

- Não me metas nessa.
اتركني خارج نقاشكم

- O meu coiro precisava ser salvo? - Não me metas nisto.
هل مؤخرتي كانت تحتاج لإنقاذ لا تضعني في موقف كهذا

Não me metas nisto.
اتركني خارج هذا الموضوع

- Não me metas!
! اتركني خارج هذا الموضوع

Não, não, não, não me metes em espera. Danny, Não me metas em espera!
لا تضعني على الإنتظار , داني لا تضعني على الإنتظار

Eric, Não me metas nesta posição, certo?
لا تضعني في هذا الموقف

- Não me metas nisso, por favor.
-كلّا، لا تضعني في وسطِ هذا، رجاءً .