"não me obrigue a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجبرني على فعل
• لا تجبريني على فعل
• لا تجعلني أقوم
• لا ترغمني على فعل
• لاتجعلني

Não me obrigue a fazer algo de que não me vou arrepender.
لا تجبرني على فعل شيء لن أندم عليه

- Não me obrigue a fazer isto. - Ela é uma espiã.
ـ لا تجبرني على فعل هذا ـ إنها جاسوسة

Não me obrigue a fazer isto... Catherine, por favor!
لا تجبريني على فعل هذا أرجوك يا (كاثرين)

Não me obrigue a fazer isso.
لا تجبريني على فعل ذلك من فضلك

Não me obrigue a fazer isto.
أرجوك لا تجعلني أقوم بذلك

Por favor, David, Não me obrigue a fazer isso.
أرجوك ديفيد لا ترغمني على فعل ذلك

Ouça, Não me obrigue a fazer isto.
لاتجعلني أفعل ذلك

Por favor, Não me obrigue a fazer isto.
أرجوكَ، أرجوكَ، لا تجبرني على فعل ذلك.

Não me obrigue a fazer isto.
من فضلك, هذا حقا" امرا" مقرف لا تجبرني على فعل ذلك ,

Não me obrigue a fazer isto.
لا تجبريني على فعل ذلك من فضلك

Por favor Não me obrigue a fazer isso.
رجاء، لا تجعلني أقوم بذلك.

Sifu, Não me obrigue a fazer isto.
سيفو)، لا تجعلني أقوم بهذا)

Por favor, Não me obrigue a fazer isso.
أرجوك لا ترغمني على فعل ذلك.

Sendo assim, Não me obrigue a fazer aquilo de que sou capaz.
بقول ذلك لاتجعلني أخرج قدراتي