"não me obriguem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجعلوني
• لا تجبرني على
• لا تدعني

Agora desapareçam daqui e Não me obriguem a dizê-lo outra vez.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

Não me obriguem a fazê-lo agora.
لا تجعلوني أفعل ذلك الآن

Não me obriguem a fazer a missão, senhor.
...أرجوك لا تجبرني على القيام بتلك المهمة يا سيدي

Não me obriguem a largar isto!
لا تجبرني على ترك هذا

Faço nus, faço de totó... Não me obriguem a esmurrar-vos na garganta.
أقوم بمشاهد عارية ، وأمثل دور الأحمق لا تدعني ألكم عنقك

Não me obriguem a ficar ao frio.
ساعدني أيها الزنجي لا تدعني في البرد

Não me obriguem a ligar e desligar as luzes.
لا تجعلوني أشعل وأطفئ الأنوار

Não me obriguem a cá vir buscá-lo.
لا تجعلوني أعود لأجله

Não me obriguem a separá-los.
لا تجعلوني أفصلكما عن بعض

Não me obriguem a magoar-vos.
لا تجعلوني اؤذيكم

Não me obriguem a deixar isto.
لا تجبرني على ترك هذا

Não me obriguem a ir!
لا, لا تجبرني على الذهاب

Não me obriguem a usar isto.
لا تجبرني على استخدام هذا

Não me obriguem a usar isto!
لا تجبرني على إستخدام هذه

Não me obriguem a beber isto.
لا تدعني أشرب هذا

Não me obriguem a isso."
لا تدعني أقتلها"