"não me ocorre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع التفكير في
• أنا لا أستطيع التفكير
• لا أستطيع التفكير بأي
• لا يمكنني التفكير في

Não me ocorre nada bastante mau para te chamar.
لا أستطيع التفكير في شيء أسوأ لأنعتك به

Não me ocorre melhor modo de celebrar que convosco.
أنا لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للإحتفال بأكثر من معيتكم كلكم

- Não me ocorre nada para dizer.
أنت تعلم , فالواقع لا أستطيع التفكير في أي كلمة لأقولها

Merda, Não me ocorre mais ninguém.
غباء، أنا لا أستطيع التفكير بأكثر من ذلك

Não me ocorre outra líder para esta tempestade.
لا أستطيع التفكير بأي شخص أفضل ليقودنا في هذه العاصفة

Não me ocorre nada.
لا، أنا لا أستطيع التفكير بأي شئ.

Não me ocorre ninguém em particular.
لا يمكنني التفكير في أي شخص بالتحديد

Não, Não me ocorre nenhum, não.
-لا ، لا يمكنني التفكير في سبب . حسنٌ.

Não me ocorre ninguém com melhor memoria do que tu.
لا أستطيع التفكير في أيّ أحدٍ لديه ذاكرة أفضل منك.

Não me ocorre outra descrição.
لا أستطيع التفكير في أي طريقة أخرى لوضع ذلك.

Ora, Não me ocorre um ambiente melhor para anunciar a minha nomeada para secretária da educação do que este.
الآن، لا أستطيع التفكير في وضع أفضل لأن أعلن ترشحي لوزير التربية والتعليم من هذا الوضع

Não me ocorre nada remotamente parecido.
لا أستطيع التفكير في شيء شاذ كهذا

Não me ocorre outra resposta.
أنا فقط... لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Não me ocorre nenhum "ou" agora, meu Coronel.
أنا لا أستطيع التفكير بـ " أو " فى هذة اللحظة , سيدى

Sinceramente, Não me ocorre nada que pudesse tornar este momento mais delicioso.
بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة.. !

Não me ocorre nada.
لا يمكنني التفكير في أي شيء