| Eu já o fiz. Não me ouviste há primeira vez? | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك بالفعل ألم تسمعني في المرة الأولى |
| Não me ouviste dizer o dobro ou nada? | Open Subtitles | ألم تسمعني أخبرك أن نضاعف المبلغ، أو لا تحصل على شيء؟ |
| Tu Não me ouviste, soldado? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الجندي؟ |
| Não me ouviste a pedir primeiro? | Open Subtitles | ألم تسمعيني وأنا أطلبها أولاً لتوّي؟ |
| Não me ouviste? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| "Não me ouviste bem," ou, "Não disse isso. Percebeste mal" | Open Subtitles | أنت لم تسمعني بشكل صحيح أو لم أقل ذلك ، لقد فهمتني بالخطأ |
| Não me ouviste, amigo? | Open Subtitles | ألم تسمعني, أخي؟ |
| Não me ouviste branquela? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الفتى الأبيض؟ |
| Não me ouviste chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناديك؟ |
| Não me ouviste gritar? | Open Subtitles | ألم تسمعني أصرخ عليك؟ |
| Não me ouviste, cobardolas? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الأحمق؟ |
| Tu Não me ouviste chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناديك؟ |
| Não! Tu Não me ouviste? | Open Subtitles | لا ألم تسمعيني أنت أنا علي التلفاز |
| Tenho-te chamado a semana toda, Não me ouviste? | Open Subtitles | لقد كنت أتصل بك من أسبوع ألم تسمعيني ؟ |
| - Não me ouviste dizer que ela é uma ex-Miss Cottonball? | Open Subtitles | ألم تسمعيني أقول أنها كانت ملكة جمال سابقة لـ(كوتون بول)؟ |
| Não me ouviste? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| Michael, Não me ouviste. Kay, que queres de mim? | Open Subtitles | مايكل, أنت لم تسمعني - ماذا تريدين مني ؟ |
| Não me ouviste? | Open Subtitles | ألا تسمعني ؟ |
| Mas eu perdoo-o. Não me ouviste, Ali? | Open Subtitles | لكننى سامحته ألم تسمعنى يا على؟ |
| Martin, porque Não me ouviste quando expliquei as regras? | Open Subtitles | مارتن , لماذا لم تستمع لي عندما شرحت القوانين ؟ |
| Estava a chamar pelo teu nome. Não me ouviste chamar o teu nome? | Open Subtitles | لقد كنتُ أنادي بإسمكِ لماذا لم تسمعيني أنادي بإسمكِ؟ |
| Não me ouviste quando te disse para ires embora. | Open Subtitles | أنت لم تصغي لي عندما قلت لك أن تغادري |
| Não me ouviste a chamar? | Open Subtitles | الم تسمعيني اقرع الباب؟ |
| Não me ouviste a bater ali dentro? | Open Subtitles | هاي هاي .الم تسمعني اصيح هناك؟ |
| Não me ouviste a bater? | Open Subtitles | بحق الله يا لويس ألم تسمعين تخبيطي؟ |
| Não me ouviste quando eu disse que resmungavas demais! ? | Open Subtitles | ألم تسمعينني عندما قلت لكِ انك اصبحت ذمامة |
| Quando isto der para o torto, quero que te lembres de que te tentei impedir e Não me ouviste. | Open Subtitles | أريد أن تتذكر أنني حاولت إيقافك لكنك لم تصغِ |
| - Não, George... Não me ouviste? | Open Subtitles | كلا ياجورج , هل سمعت ماقلته لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 