| Não quero te deixar doente, não me perdoaria se ficasse doente. Não quero que fique doente, não quero que... | Open Subtitles | أنا لا أريدك ان تصاب بالمرض لن أسامح نفسي إبداً اذا أصبت بالمرض |
| -Anne, espero que não se ofenda, mas não me perdoaria se não lhe contasse a respeito do verdadeiro caráter do Sr. Elliot. | Open Subtitles | لكن لن أسامح نفسي اذا لم أخبرك عن شخصية السيد اليوت الحقيقية |
| Só não me perdoaria se não perguntasse. | Open Subtitles | لكنني لن أسامح نفسي ان لم أسألك ذلك |
| Eu não me perdoaria se algo acontecesse com ele. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي إذا أصابه مكروه |
| não me perdoaria se alguma coisa acontecesse contigo. | Open Subtitles | لو حدث لك شئ لن أسامح نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 