"não me perguntes como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تسألني كيف
• لا تسأليني كيف
• لا تسألنى كيف
• لا تسألوني كيف

Não me perguntes como ou porquê ou... qualquer coisa.
لا تسألني كيف أو لماذا أو أي شيء

Na verdade, Não me perguntes como, mas é da Hermes.
في الواقع, لا تسألني كيف, لكنه هيرميس.

Não me perguntes como é que sei, mas acho que o Vincent está a trabalhar num caso.
حسنٌ، انظر، لا تسألني كيف أعلم هذا لكن أظنّ أن (فينسنت) يعمل على قضيّة ما

Acabei de descobrir, Não me perguntes como, mas tens de voltar lá para dentro.
لقد اكتشفت لتوي ، لا تسأليني كيف لكن يجب عليك أن تودي إلى هناك

Não me perguntes como sei.
الآن، لا تسأليني كيف أعرف ذلك. أعلم فحسب.

Não me perguntes como é que eu o sei, apenas sei que sei.
لا تسألنى كيف أعرف, أنا فقط اعرف

"Não me perguntes como." "Faz o que te digo."
‫"لا تسألوني كيف ‫قوموا بما آمركم به فحسب"

Não me perguntes como é que as suas mentes funcionam.
لا تسألني كيف يفكرون؟

Não me perguntes como lá apareceu.
لا تسألني كيف صل إلى هناك

Não me perguntes como o consegui.
لا تسألني كيف حصلت على المبلغ

Não me perguntes como aconteceu.
لا تسألني كيف حدث ذلك

Não me perguntes como sei.
لا تسألني كيف عرفت.

Não me perguntes como, o advogado és tu.
لا تسألني كيف أنت المحامي

Não me perguntes como, é o trabalho dele.
لا تسأليني كيف ، ولكن أعتقد أنها وظيفة سول، اليس كذلك!

Não me perguntes como o fizeram, mas eles... eles conseguiram.
لا تسأليني كيف فعلوا ذلك، و لكن فعلوها

Não me perguntes como sei disso. Sei apenas.
لا تسأليني كيف عرفت هذا، أنا اعرف فحسب.

Não me perguntes como foi cada segundo.
لا تسأليني كيف مرت كل ثانية ؟

Sim, vou. Não me perguntes como.
بلي ، سأفعل لا تسأليني كيف

Os rapazes vão arranjar um carro, Não me perguntes como e vais levar a Claire o mais rápido possível para a casa do Carl e da Sally.
سيوفران لكِ سيارة لا تسأليني كيف و ستذهبين أنتِ و (كلير) إلى (كارل) و (سالي) بأسرع ما يمكنكِ

Isto é a verdade. Não me perguntes como é que eu sei, mas o certo é que sei
لا تسألنى كيف أعلم ، ولكنى أعلم فحسب

Não me perguntes como sei isto.
لا تسألوني كيف عرفت ذلك